помериться силами 中文是什么意思

• 比试

• мериться силами    角抵觳抵交锋角觝戏放对悬衡争强校量交手斗很较劲儿角觝撒对儿戏角力觳力斗劲角试较力...   详细翻译>>
• мериться силами в    比...   详细翻译>>
• мериться силами с    遇...   详细翻译>>
• мериться силами на кулачках    比拳...   详细翻译>>
• меряться силами    摔跤打擂台...   详细翻译>>
• помериться    动词 与 比较量〔完〕见м`ериться....   详细翻译>>
• мериться силой    较量...   详细翻译>>
• помириться    动词 讲和和解言归于好〔完〕见мир`иться....   详细翻译>>
• прилепляться всеми помыслами    依隐...   详细翻译>>
• бороться всеми силами    力鬬...   详细翻译>>
• 1) угрозами заставлять согласиться; принуждать силой    pinyin:pòqiè1) неотложный, срочный; актуальный, насущный; настойчивый2) приближаться, надвигаться...   详细翻译>>
• мериться    动词 比力气量身长, -рюсь, -ришься或〈口〉-ряюсь, -ряешься〔未〕пом`ериться〔完〕чем с кем比(较)，比试，较量. ～ с`илами (с кем) 同…比力气. ～ (с кем) р`остом与…比个儿....   详细翻译>>
• поменяться местами    掉过儿...   详细翻译>>
• возродиться собственными силами    自力更生...   详细翻译>>
• притомиться    消乏...   详细翻译>>
• всеми силами устремляться вперёд    力争上游力争上流...   详细翻译>>
• всеми силами добиваться    力争...   详细翻译>>
• всеми силами доискиваться    死抠儿...   详细翻译>>
• прорываться всеми силами    挣挫...   详细翻译>>
• сцепляться всеми силами    厮捱...   详细翻译>>
• полакомиться    动词 吃好吃的东西享受〔完〕见л`акомиться....   详细翻译>>
• лакомиться    动词 吃好吃的东西, -млюсь, -мишься; -комься或-комись〔未〕пол`акомиться〔完〕чем吃好吃的东西，吃喜欢吃的东西. ～ мёдом吃蜂蜜....   详细翻译>>
• вознамериться    -рюсь, -ришься〔完〕вознам`ериваться, -аюсь, -аешься〔未〕(接动词原形)〈旧或讽〉打算，想；企图. ～ у`ехать打算走....   详细翻译>>
• поместиться    动词 容纳下住下住在, -ещ`усь, -ест`ишься〔完〕помещ`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴放得下；装得下. Все в`ещи не ～`ятся в одн`у корз`ину. 一个筐装不下所有的东西。В тунн`еле ～`илось мн`ого нар`оду. 地道里容下了很多人。⑵住在，住下；找到一个位子；坐在；站在. ～ в гост`инице在旅馆里住下. Он ～`ился р`ядом со мной. 他坐在我身旁。⑶(只用未)(机关等)在，位于. Ред`акция ～ется на п`ервом этаж`е. 编辑部在一楼。...   详细翻译>>
• померить    动词 量计量测量量一下试一下〔完〕见м`ерить....   详细翻译>>
• померкнуть    动词 暗淡下来渐渐昏暗降落下降〔完〕见м`еркнуть....   详细翻译>>

• 历史显示，每当人们相遇在竞赛场上公平比赛时，奥林匹克休战精神便超越分歧。
  История свидетельствует о том, что соблюдение «олимпийского перемирия» способствует преодолению различий всякий раз, когда спортсмены собираются для того, чтобы помериться силами в рамках справедливой игры.